杜甫七古《朱凤行》读记

（小河西）

这首诗或作于大历四年（769）春，时杜甫客居衡州。

朱凤行（杜甫）

君不见潇湘之山衡山高，山巅朱凤声嗷嗷。侧身长顾求其群，翅垂口噤心甚劳。

下悯百鸟在罗网，黄雀最小犹难逃。愿分竹实及蝼蚁，尽使鸱枭相怒号。

朱凤：红色凤鸟。《庄子-秋水》：“南方有鸟，其名为鹓雏。”（“鹓”亦类凤鸟。）《齐王进赤雀表》（北周-庾信）：“获一赤雀，光同朱凤，色类丹乌。”《禽经》“鸾”晋张华注：“首翼赤曰丹凤。”(丹凤、赤凤或与朱凤同。)《北风》（杜甫）：“北风破南极，朱凤日威垂。”

嗷嗷：哀鸣声；哀号声。《鸿雁》（诗经）：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”高亨注：“嗷嗷，雁哀鸣声。”《应玚》（南朝宋-谢灵运）：“嗷嗷云中雁，举翮自委羽。”

翅垂：垂翼。《东观汉记-冯异传》：“垂翅回谿，奋翼渑池，失之东隅，收之桑榆。”《送员外侍御入朝》（唐-钱起）：“自怜江上鹤，垂翅羡飞鸣。”

口噤：口紧闭。《伤寒论-太阳病上》（汉-张仲景）：“病六七日，手足三部脉皆至，大烦而口噤不能言。”《后苦寒行》（杜甫）：“玄猿口噤不能啸，白鹄翅垂眼流血。”

黄雀：《赠送从弟》（汉-刘桢）：“凤皇集南岳，徘徊孤竹根。于心有不厌，奋翅凌紫氛。岂不常勤苦，羞与黄雀群。何时当来仪，将须圣明君。”刘桢诗中凤皇“羞于黄雀群”。

竹实：竹子所结子实。《韩诗外传》卷8：“凤乃止帝东园，集帝梧桐，食帝竹实，没身不去。”

蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁；喻地位低微者。《庄子-列御寇》：“在上为鸟鸢食，在下为蝼蚁食。”《自京赴奉先县咏怀》（杜甫）：“顾惟蝼蚁辈，但自求其穴。”

鸱枭（chī-xiāo）：猫头鹰；喻邪恶之人。《庄子-秋水》：“庄子往见之，曰：'南方有鸟，其名为鹓雏，子知之乎？夫鹓雏发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓雏过之，仰而视之曰：'吓！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”

大意：君不见湖南诸山衡山高，山顶上红色的凤鸟嗷嗷鸣叫。它侧着长长的身子回首顾盼求其同类，它低垂着翅膀闭着嘴巴看上去心神疲劳。它怜悯山下百鸟在罗网，特别是最小的黄雀更难逃。它愿分自己的竹实给弱小的鸟，尽管使鸱枭那样的恶鸟相怒号。

诗意串述：这是一首朱凤赞歌。湖南之山衡山高，高高的衡山上她嗷嗷叫。（为啥叫呢？）她侧着长长的身子回首顾盼求同类。她翅膀低垂闭着嘴巴心神劳。（她心神疲劳。她叫同伴相助。干啥呢？）她怜悯山下百鸟在网络，她知道最小的黄雀更难逃。（她要拯救弱小。）她愿分美食给弱鸟，尽管这样会使鸱枭恶鸟相怒号。（她不怕邪恶实力干扰。）朱凤指谁呢？俺猜这诗或作于杜甫刚到衡州时，他在衡州见到了湖南观察使韦之晋。杜甫比韦之晋为朱凤，而自己是黄雀和蝼蚁。（也可理解得宽泛些。朱凤是杜甫心中拯救弱者的天使。）

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。